一覧

ガソリン・エンジン、インジェクション・システム装備、132 KW (180 PS)、1985 年 8 月以降、後付け装備付き
103.983 => M 103

Schema

B03015000079.940908

[image]
x 番号 部品番号 名称/補足ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ 数 ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
5 A 103 030 03 01
クランクシャフト

これに変更 A 103 030 07 01

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[005]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
940 10/50,20/60 001945
940 12/52,22/62 002806
941 10/50,20/60 000393
941 12/52,22/62 001659
981 10/50,20/60 000876
981 12/52,22/62 005507
982 10/50,20/60 000212
982 12/52,22/62 001115
983 10/50,20/60 002266
983 12/52,22/62 014797
 		-
5 A 103 030 07 01
クランクシャフト

これに変更 A 103 030 08 01 		-
5 A 103 030 04 01
クランクシャフト

これに変更 A 103 030 06 01

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[005]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
940 10/50,20/60 001945
940 12/52,22/62 002806
941 10/50,20/60 000393
941 12/52,22/62 001659
981 10/50,20/60 000876
981 12/52,22/62 005507
982 10/50,20/60 000212
982 12/52,22/62 001115
983 10/50,20/60 002266
983 12/52,22/62 014797
 		-
5 A 103 030 06 01
クランクシャフト

これに変更 A 103 030 08 01 		-
5 A 103 030 08 01
クランクシャフト 001
8 N 000007 010202
シリンダ・ピン

これに変更 A 601 997 04 10

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[005]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
940 10/50,20/60 001945
940 12/52,22/62 002806
941 10/50,20/60 000393
941 12/52,22/62 001659
981 10/50,20/60 000876
981 12/52,22/62 005507
982 10/50,20/60 000212
982 12/52,22/62 001115
983 10/50,20/60 002266
983 12/52,22/62 014797
 		-
8 A 601 997 04 10
シリンダ・ピン 001
11 A 108 991 00 67
ウッドラフ・キー 002
14 A 103 052 00 03
スプロケット 001
17 A 601 030 01 08
ハブ

これに変更 A 104 030 00 08 		-
17 A 104 030 00 08
ハブ
ベルト・プーリ 		001
20 N 000007 008202
シリンダ・ピン 001
23 A 127 993 00 26
ディスク・スプリング
ハブ / クランクシャフト 		003
26 N 000961 018020
ボルト
ハブ / クランクシャフト 		001
29 A 603 032 02 04
ベルト・プーリ 001
32 A 103 030 00 03
ダンパ
バイブレーション・ダンパ

♦ 以下から選択できます A 103 030 01 03 		001
32 A 103 030 01 03
ダンパ
バイブレーション・ダンパ

♦ 以下から選択できます A 103 030 00 03 		001
35 N 000912 008006
ボルト

これに変更 N 007984 008003 		-
35 N 007984 008003
ボルト
バイブレーション・ダンパおよびベルト・プーリ / ハブ 		006
38 N 000433 008407
ウインドウ
バイブレーション・ダンパおよびベルト・プーリ / ハブ 		006
41 A 103 030 14 05
フライホイール

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50、20/60 027639 例外:　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014327 例外: 014229、014232〜014236、01　　　　　　　　　　　　　4259.
943 10/50、20/60 000452 例外: 000438、000447、000448、00　　　　　　　　　　　　　0450.
983 10/50、20/60 032927 例外:　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002187 例外: 002138、002153、002167、00　　　　　　　　　　　　　2168、002171、002180.
 		001 M
41 A 103 030 24 05
フライホイール

これに変更 A 104 030 04 05 		- LM
41 A 104 030 04 05
フライホイール

これに変更 A 104 030 12 05

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[697]
部品は、リビルト部品としてのみ、またはリビルド部品としても納品されます。
 		- M
41 A 104 030 12 05
フライホイール
(ダブル・マス・フライホイール)

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[010]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
940 10/50、20/60 027640 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014328 その他取付け: 014229、014232〜014　　　　　　　　　　　　　　　236、014259.
943 10/50、20/60 000453 その他取付け: 000438、000447、000　　　　　　　　　　　　　　　448、000450.
983 10/50、20/60 032928 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002188 その他取付け: 002138、002153、002　　　　　　　　　　　　　　　167、002168002171、002180.
[697]
部品は、リビルト部品としてのみ、またはリビルド部品としても納品されます。
 		001 M
44 A 102 032 02 05
リング・ギヤ 001 M
47 A 102 032 00 76
ウインドウ
TO 103 030 00 12,02 12 		001 A
47 A 103 032 01 76
ウインドウ

これに変更 A 111 032 01 76 		- A
47 A 111 032 01 76
ウインドウ
フライホイール
TO 103 030 05 12 		002 A
50 A 103 030 00 12
スタータ・リング・ギヤ

これに変更 A 103 030 02 12

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[006]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
981 12/52,22/62 029120
982 12/52,22/62 005217
983 12/52,22/62 063075
985 12/52,22/62 000082
 		- A
50 A 103 030 02 12
スタータ・リング・ギヤ

これに変更 A 103 030 05 12 		- A
50 A 103 030 05 12
ギヤ
フライホイール 		001 A
53 A 102 032 00 71
ボルト
ドライブ・プレート、ワッシャおよびフライホイール / クランクシャフト

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50、20/60 027639 例外:　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014327 例外: 014229、014232〜014236、01　　　　　　　　　　　　　4259.
943 10/50、20/60 000452 例外: 000438、000447、000448、00　　　　　　　　　　　　　0450.
983 10/50、20/60 032927 例外:　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002187 例外: 002138、002153、002167、00　　　　　　　　　　　　　2168、002171、002180.
 		008
53 A 102 032 00 71
ボルト
ドライブ・プレート、ワッシャおよびフライホイール / クランクシャフト 		008 A
53 A 103 032 00 71
ボルト

これに変更 A 111 032 00 71 		- LM
53 A 111 032 00 71
ボルト
ダブル・マス・フライホイール / クランクシャフト

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[010]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
940 10/50、20/60 027640 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014328 その他取付け: 014229、014232〜014　　　　　　　　　　　　　　　236、014259.
943 10/50、20/60 000453 その他取付け: 000438、000447、000　　　　　　　　　　　　　　　448、000450.
983 10/50、20/60 032928 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002188 その他取付け: 002138、002153、002　　　　　　　　　　　　　　　167、002168002171、002180.
 		008 LM
56 A 115 980 01 15
深溝ボール・ベアリング
インプット・シャフト / クランクシャフト

♦ 以下から選択できます A 102 981 01 25

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50、20/60 027639 例外:　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014327 例外: 014229、014232〜014236、01　　　　　　　　　　　　　4259.
943 10/50、20/60 000452 例外: 000438、000447、000448、00　　　　　　　　　　　　　0450.
983 10/50、20/60 032927 例外:　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002187 例外: 002138、002153、002167、00　　　　　　　　　　　　　2168、002171、002180.
 		001 M
56 A 102 981 01 25
ボール・ベアリング
インプット・シャフト / クランクシャフト

♦ 以下から選択できます A 115 980 01 15

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50、20/60 027639 例外:　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014327 例外: 014229、014232〜014236、01　　　　　　　　　　　　　4259.
943 10/50、20/60 000452 例外: 000438、000447、000448、00　　　　　　　　　　　　　0450.
983 10/50、20/60 032927 例外:　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002187 例外: 002138、002153、002167、00　　　　　　　　　　　　　2168、002171、002180.
 		001 M
56 A 005 981 51 25
深溝ボール・ベアリング
インプット・シャフト / クランクシャフト

♦ 以下から選択できます A 005 981 52 25

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[010]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
940 10/50、20/60 027640 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014328 その他取付け: 014229、014232〜014　　　　　　　　　　　　　　　236、014259.
943 10/50、20/60 000453 その他取付け: 000438、000447、000　　　　　　　　　　　　　　　448、000450.
983 10/50、20/60 032928 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002188 その他取付け: 002138、002153、002　　　　　　　　　　　　　　　167、002168002171、002180.
 		001 LM
56 A 005 981 52 25
ボール・ベアリング

これに変更 A 005 981 51 25 		- LM
56 A 005 981 51 25
深溝ボール・ベアリング
インプット・シャフト / クランクシャフト

♦ 以下から選択できます A 005 981 51 25

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[010]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
940 10/50、20/60 027640 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014328 その他取付け: 014229、014232〜014　　　　　　　　　　　　　　　236、014259.
943 10/50、20/60 000453 その他取付け: 000438、000447、000　　　　　　　　　　　　　　　448、000450.
983 10/50、20/60 032928 その他取付け:　　　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002188 その他取付け: 002138、002153、002　　　　　　　　　　　　　　　167、002168002171、002180.
 		001 LM
59 A 102 031 02 51
スペーサ・リング

これに変更 A 111 031 02 51 		- M
59 A 111 031 02 51
スペーサ・リング

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50、20/60 027639 例外:　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014327 例外: 014229、014232〜014236、01　　　　　　　　　　　　　4259.
943 10/50、20/60 000452 例外: 000438、000447、000448、00　　　　　　　　　　　　　0450.
983 10/50、20/60 032927 例外:　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002187 例外: 002138、002153、002167、00　　　　　　　　　　　　　2168、002171、002180.
 		001 M
62 A 102 031 01 33
ロック・リング

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50、20/60 027639 例外:　　　　　　　　　　　　　
  026999,  027149,  027214,  027226,  027241,  027263,  027299,  027313,  027362,  027434,  027448,  027497,  027499,  027503,
  027510,  027515,  027528-  027543,  027547-  027549,  027559-  027560,  027562,  027572-  027574,  027579-  027582,  027584,
  027588-  027591,  027594-  027611,  027613-  027638.
942 10/50、20/60 014327 例外: 014229、014232〜014236、01　　　　　　　　　　　　　4259.
943 10/50、20/60 000452 例外: 000438、000447、000448、00　　　　　　　　　　　　　0450.
983 10/50、20/60 032927 例外:　　　　　　　　　　　　　
  031824,  031938,  032020,  032084,  032085,  032090,  032091,  032104,  032117,  032118,  032131,  032145,  032230,  032231,
  032334,  032335,  032353,  032365,  032433,  032465,  032480,  032484,  032490,  032491,  032495,  032513,  032546,  032552,
  032570,  032587-  032590,  032613,  032644-  032736,  032738-  032926,  052574.
985 10/50、20/60 002187 例外: 002138、002153、002167、00　　　　　　　　　　　　　2168、002171、002180.
 		001 M
65 A 603 030 05 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 603 030 10 40 		-
65 A 603 030 10 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 601 030 05 40 		-
65 A 601 030 05 40
クランクシャフト・ベアリング
部品キット、標準
58.00 MM

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[002]
発注時には必要なキーを記載してください: 52 = 青、 54 = 黄色、56 = 赤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		007
65 A 603 030 06 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 603 030 11 40 		-
65 A 603 030 11 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 601 030 06 40 		-
65 A 601 030 06 40
クランクシャフト・ベアリング
部品キット、修理ステップ I
57.75 MM 		007
65 A 603 030 07 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 603 030 12 40 		-
65 A 603 030 12 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 601 030 07 40 		-
65 A 601 030 07 40
クランクシャフト・ベアリング
パッケージ、リペア・ステップ II
57.50 MM 		007
65 A 603 030 08 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 603 030 13 40 		-
65 A 603 030 13 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 601 030 08 40 		-
65 A 601 030 08 40
クランクシャフト・ベアリング
パッケージ、リペア・ステップ III
57.25 MM 		007
65 A 603 030 09 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 603 030 14 40 		-
65 A 603 030 14 40
クランクシャフト・ベアリング

これに変更 A 601 030 09 40 		-
65 A 601 030 09 40
クランクシャフト・ベアリング
パッケージ、リペア・ステップ IV
57.00 MM 		007
66 A 601 033 22 02
ベアリング
下、標準

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[007]
注文の際は、補足コードを記載: 57 = ホワイト、58 =                                 バイオレット、
 		007
68 A 601 030 00 62
スラスト・ワッシャ
パッケージ
2.15 MM 		002
68 A 601 030 01 62
スラスト・ワッシャ
パッケージ
2.20 MM 		002
68 A 601 030 02 62
スラスト・ワッシャ
パッケージ
2.25 MM 		002
68 A 601 030 03 62
スラスト・ワッシャ
パッケージ
2.35 MM 		002
68 A 601 030 04 62
スラスト・ワッシャ
パッケージ
2.40 MM 		002