一覧

ディーゼル・エンジン、69 KW (94 PS)
602.911 => OM 602

Schema

B20015000065.070207

[image]

B20015000070.941014

[image]
x 番号 部品番号 名称/補足ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ 数 ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
5 A 602 200 00 20
ウォータ・ポンプ

これに変更 A 602 200 01 20

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[040]
モデル 938、939 の場合、以下を一緒に発送: 1 ラバー・バッファ 115 987 03 40 もしくは、　　　　　　　110 987 00 39、ベアリング・ハウジング上部のベンチレーション・ホール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
閉鎖用　　　　　　　　　　
 		-
5 A 602 200 01 20
ウォータ・ポンプ

これに変更 A 602 200 02 20
• +001 A 603 203 00 23

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[038]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50,20/60 098315
911 12/52,22/62 018922
912 10/50,20/60 177232
912 12/52,22/62 027156
940 10/50,20/60 135028
[040]
モデル 938、939 の場合、以下を一緒に発送: 1 ラバー・バッファ 115 987 03 40 もしくは、　　　　　　　110 987 00 39、ベアリング・ハウジング上部のベンチレーション・ホール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
閉鎖用　　　　　　　　　　
 		-
5 A 602 200 02 20
TS ウォータポンプ

これに変更 A 602 200 04 20
• +001 A 601 201 03 80 		-
5 A 602 200 05 20
TS ベアリング・ハウジング

これに変更 A 602 200 04 20
• +001 A 601 201 03 80 		-
5 A 602 200 04 20
ベアリング・ハウジング
インペラ
69 MM

これに変更 A 602 200 02 20

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[039]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 098316
911 12/52,22/62 018923
912 10/50,20/60 177233
912 12/52,22/62 027157
940 10/50,20/60 135029
[074]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
962 10/50,20/60 033729
962 12/52,22/62 020852
993 10/50,20/60 000302
 		001
5 A 602 200 02 20
TS ウォータポンプ
インペラ
69 MM

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[039]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 098316
911 12/52,22/62 018923
912 10/50,20/60 177233
912 12/52,22/62 027157
940 10/50,20/60 135029
[040]
モデル 938、939 の場合、以下を一緒に発送: 1 ラバー・バッファ 115 987 03 40 もしくは、　　　　　　　110 987 00 39、ベアリング・ハウジング上部のベンチレーション・ホール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
閉鎖用　　　　　　　　　　
[074]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
962 10/50,20/60 033729
962 12/52,22/62 020852
993 10/50,20/60 000302
[697]
部品は、リビルト部品としてのみ、またはリビルド部品としても納品されます。
 		001
11 A 603 980 02 15
溝付きボール・ベアリング

これに変更 A 606 980 00 15 		-
11 A 603 980 03 15
溝付きボール・ベアリング

これに変更 A 606 980 00 15 		-
11 A 603 980 04 15
溝付きボール・ベアリング

これに変更 A 606 980 00 15 		-
11 A 606 980 00 15
溝付きボール・ベアリング
シャフト付き 		001
17 A 103 201 02 39
フランジ 001
23 A 000 201 68 19
ガスケット

これに変更 A 000 201 78 19 		-
23 A 000 201 78 19
ガスケット

これに変更 A 000 201 87 19 		-
23 A 000 201 87 19
ガスケット

これに変更 A 000 201 98 19 		-
23 A 000 201 98 19
ガスケット

♦ 以下から選択できます A 000 201 93 19 		001
23 A 000 201 93 19
ガスケット

♦ 以下から選択できます A 000 201 87 19 		001
29 A 601 201 00 07
インペラ
69 MM

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[074]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
962 10/50,20/60 033729
962 12/52,22/62 020852
993 10/50,20/60 000302
 		001
35 A 601 992 02 25
テンション・スリーブ 002
41 A 601 201 01 80
シール・リング

これに変更 A 601 201 03 80 		-
41 A 601 201 03 80
シール・リング
ウォータ・ポンプ・ハウジングに取り付けるベアリング・ハウジング 		001
44 A 603 203 00 23
パイプ・セクション
ウォータ・ドレン
TO 602 200 02 20

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[039]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 098316
911 12/52,22/62 018923
912 10/50,20/60 177233
912 12/52,22/62 027157
940 10/50,20/60 135029
[402]
今後の入荷予定はありません。
 		001
47 A 601 201 02 01
ハウジング

これに変更 A 603 201 05 01 		-
47 A 603 201 05 01
ハウジング

これに変更 A 603 201 07 01
• +001 N 000908 014001
• +001 N 007603 014100

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[020]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50,20/60 071586
911 12/52,22/62 014525
912 10/50,20/60 125558
912 12/52,22/62 018671
930 10/50,20/60 001529
930 12/52,22/62 000046
 		-
47 A 603 201 07 01
ハウジング
ウォータ・ポンプ、内部ベンチレーションなし

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[020]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50,20/60 071586
911 12/52,22/62 014525
912 10/50,20/60 125558
912 12/52,22/62 018671
930 10/50,20/60 001529
930 12/52,22/62 000046
 		001
47 A 601 201 03 01
ハウジング

これに変更 A 603 201 06 01 		-
47 A 603 201 06 01
ハウジング

これに変更 A 603 201 07 01
• +001 N 000908 014001
• +001 N 007603 014100

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[021]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 071587
911 12/52,22/62 014526
912 10/50,20/60 125559
912 12/52,22/62 018672
930 10/50,20/60 001530
930 12/52,22/62 000047
 		-
47 A 603 201 07 01
ハウジング
ウォータ・ポンプ、内部ベンチレーションなし

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[021]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 071587
911 12/52,22/62 014526
912 10/50,20/60 125559
912 12/52,22/62 018672
930 10/50,20/60 001530
930 12/52,22/62 000047
[059]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50,20/60 119874
911 12/52,22/62 023268
912 10/50,20/60 228729
912 12/52,22/62 037958
939 10/50,20/60 008392
940 10/50,20/60 242534
942 10/50,20/60 000144
942 12/52,22/62 000009
947 10/50,20/60 000012
961 10/50,20/60 009175
961 12/52,22/62 011101
962 10/50,20/60 025447
962 12/52,22/62 015845
 		001
47 A 603 201 02 01
ハウジング

これに変更 A 603 201 03 01
• +001 N 000908 014001
• +001 N 007603 014100

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[060]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 119875
911 12/52,22/62 023269
912 10/50,20/60 228730
912 12/52,22/62 037959
939 10/50,20/60 008393
940 10/50,20/60 242535
942 10/50,20/60 000145
942 12/52,22/62 000010
947 10/50,20/60 000013
961 10/50,20/60 009176
961 12/52,22/62 011102
962 10/50,20/60 025448
962 12/52,22/62 015846
 		-
47 A 603 201 03 01
ハウジング
ウォータ・ポンプ、内部ベンチレーション付き

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[060]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 119875
911 12/52,22/62 023269
912 10/50,20/60 228730
912 12/52,22/62 037959
939 10/50,20/60 008393
940 10/50,20/60 242535
942 10/50,20/60 000145
942 12/52,22/62 000010
947 10/50,20/60 000013
961 10/50,20/60 009176
961 12/52,22/62 011102
962 10/50,20/60 025448
962 12/52,22/62 015846
[074]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
962 10/50,20/60 033729
962 12/52,22/62 020852
993 10/50,20/60 000302
 		001
53 A 005 545 03 24
オートマチック・スイッチ
クーラント温度およびアフタ・グロー

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[021]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 071587
911 12/52,22/62 014526
912 10/50,20/60 125559
912 12/52,22/62 018672
930 10/50,20/60 001530
930 12/52,22/62 000047
 		001
65 N 007603 014100
シーリング・リング
温度スイッチ

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[021]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 071587
911 12/52,22/62 014526
912 10/50,20/60 125559
912 12/52,22/62 018672
930 10/50,20/60 001530
930 12/52,22/62 000047
 		001
71 A 601 992 02 25
テンション・スリーブ
ウォータ・ポンプ・ハウジング 		002
77 A 601 200 00 15
サーモスタット
85 °、納品内容 		001
83 A 601 203 00 76
ガスケット 001
89 A 601 203 01 74
カバー 001
101 N 304017 006019
6角ボルト
カバー / サーモスタット・ハウジング 		002
107 N 000137 006204
スプリングワッシャ
カバー / サーモスタット・ハウジング 		002
113 N 304017 006025
6角ボルト
ウォータ・ポンプ・ハウジングに取り付けるベアリング・ハウジング 		007
118 N 000137 006204
スプリングワッシャ
ウォータ・ポンプ・ハウジングに取り付けるベアリング・ハウジング 		007
125 A 601 201 02 80
シール・リング

これに変更 A 601 201 04 80 		-
125 A 601 201 04 80
シール・リング

これに変更 A 603 201 00 80

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[057]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
911 10/50,20/60 117462
911 12/52,22/62 022767
912 10/50,20/60 222672
912 12/52,22/62 036529
930 10/50,20/60 002550
931 10/50,20/60 000286
938 10/50,20/60 000120
939 10/50,20/60 007597
940 10/50,20/60 241710
942 10/50,20/60 000099
947 10/50,20/60 000008
961 10/50,20/60 008469
961 12/52,22/62 010835
962 10/50,20/60 022427
962 12/52,22/62 014927
993 10/50,20/60 000206
 		-
125 A 603 201 00 80
シール・リング

これに変更 A 606 201 00 80

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
125 A 606 201 00 80
シール・リング

これに変更 A 606 201 01 80

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[069]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
942 10/50,20/60 001154
942 12/52,22/62 000036
946             001863
947             000850
962 10/50,20/60 032413
962 12/52,22/62 020205
 		-
125 A 606 201 01 80
シール・リング
シリンダ・ブロックに取り付けるウォータ・ポンプ 		001
131 N 914005 006022
ワッシャ付きボルト
シリンダ・ブロックに取り付けるウォータ・ポンプ 		007
137 A 603 205 01 10
ベルト・プーリ
138 MM

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[062]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 940 10/50,20/60 253308
[067]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
940 10/50,20/60 349109
942 10/50,20/60 000455
946 10/50,20/60 000719
947 10/50,20/60 000159
 		001
149 N 914005 006027
ワッシャ付きボルト
ウォータ・ポンプに取り付けるベルト・プーリ
M6X10

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[042]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 940 10/50,20/60 082337
 		004
155 N 000137 006204
スプリングワッシャ
ベルト・プーリおよびドライバ / ウォータ・ポンプ 		004
161 A 601 200 03 56
コネクティング・ピース

これに変更 A 601 200 09 56 		-
161 A 601 200 09 56
コネクティング・ピース
クーラント・リターン、エアコンの場合は適用されません。

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[037]
次に適用外、スウェーデン、スイス、ドイツ（1990年6月以降）: デンマーク、フィンランド、ノルウェー            （モデル・イヤー1991年以降）:
エアコン非装備のマニュアル・トランスミッションの場合
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 091635
912 10/50,20/60 163137
[050]
モデル・イヤー 1992 年以前
 		001
161 A 601 200 09 56
コネクティング・ピース
クーラント・リターン、エアコンの場合は適用されません。

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[051]
モデル・イヤー 1992 年以降
[052]
触媒コンバータ非装備車
 		001
161 A 601 200 01 56
コネクティング・ピース

これに変更 A 601 200 08 56 		-
161 A 601 200 08 56
コネクティング・ピース
エアコンの場合、エミッション・コントロール非装備

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[032]
次に適用外、スウェーデン、スイス、オーストリア、ベルリン・タクシー（モデル・イヤー1989年以降）              : ドイツ、デンマーク、フィンランド、ノルウェー（モデル・イヤー1991年以降）:
エミッション・コントロールおよびエアコンの場合
[050]
モデル・イヤー 1992 年以前
 		001
161 A 601 200 08 56
コネクティング・ピース
クーラント・リターン、エアコンの場合

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[051]
モデル・イヤー 1992 年以降
[052]
触媒コンバータ非装備車
 		001
161 A 601 200 04 56
コネクティング・ピース
エミッション・コントロールおよびエアコンの場合

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[034]
スウェーデン仕様、スイス仕様、オーストリア仕様、タクシー、ベルリン仕様、モデル・イヤー1989年、              エアコン装備: オーストリア仕様、モデル・イヤー1990年、エアコン装備のマニュアル
およびオートマチック・トランスミッション専用
スウェーデン、スイス仕様、ベルリン仕様タクシー、モデル・イヤー1990年以降: ドイツ、デンマーク、             フィンランド、ノルウェー、オーストリア仕様、モデル・イヤー1991年以降、
エアコン装備のオートマチック・トランスミッションの場合のみ
[050]
モデル・イヤー 1992 年以前
 		001
161 A 601 200 07 56
コネクティング・ピース

これに変更 A 601 200 06 56 		-
161 A 601 200 06 56
コネクティング・ピース
クーラント・リターン

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[044]
スウェーデン仕様、スイス仕様、ドイツ仕様、1990 年 6 月以降: デンマーク仕様、フィンランド仕様、ノルウェー      仕様、オーストリア仕様、モデル・イヤー 1991 年以降専用: マニュアル・トランスミッションの場合
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 091635
912 10/50,20/60 163137
[050]
モデル・イヤー 1992 年以前
 		001
161 A 601 200 06 56
コネクティング・ピース
クーラント・リターン

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[051]
モデル・イヤー 1992 年以降
[053]
触媒コンバータ装備車のみ
 		001
167 A 601 990 02 78
コネクティング・ピース 001
173 A 601 203 00 80
シール・リング

これに変更 A 601 203 01 80 		-
173 A 601 203 01 80
シール・リング

これに変更 A 601 203 02 80 		-
173 A 601 203 02 80
シール・リング

これに変更 A 601 203 03 80

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
173 A 601 203 03 80
シール・リング
シリンダ・ヘッドに取り付けるコネクティング・ピース 		001
179 N 914005 006017
ワッシャ付きボルト

これに変更 N 304017 006025
• +001 N 000137 006204 		-
179 N 304017 006025
6角ボルト
シリンダ・ヘッドに取り付けるコネクティング・ピース
M6X35 		002
191 A 000 140 34 60
バルブ
サーモ・バルブ / クーラント・ドレン・パイプ

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[005]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50,20/60 005117
911 12/52,22/62 001139
912 10/50,20/60 010074
912 12/52,22/62 001723
 		001 A
197 A 006 545 37 24
オートマチック・スイッチ
クーラント排水口
110 GRAD

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[011]
エアコンの場合
[012]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50,20/60 002683
911 12/52,22/62 000501
912 10/50,20/60 006100
912 12/52,22/62 001018
 		001
203 A 006 545 45 24
オートマチック・スイッチ

これに変更 A 006 545 61 24

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[421]
今後この箇所に旧部品を取り付けないこと
 		-
203 A 006 545 61 24
オートマチック・スイッチ
クーラント排水口

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[011]
エアコンの場合
[013]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50,20/60 002684
911 12/52,22/62 000502
912 10/50,20/60 006101
912 12/52,22/62 001019
 		001
224 N 007604 014106
スクリュ・プラグ

これに変更 N 007604 014110 		-
224 N 007604 014110
スクリュ・プラグ
クーラント・ドレン・パイプに

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[043]
スウェーデン仕様、スイス仕様、ドイツ仕様、1990年6月以降: デンマーク仕様、フィンランド仕様、ノルウェー         仕様、モデル・イヤー 1991年以降専用:
エアコン非装備のマニュアル・トランスミッションの場合
 		001
227 N 007603 014104
シーリング・リング
クーラント・ドレン・パイプに

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[043]
スウェーデン仕様、スイス仕様、ドイツ仕様、1990年6月以降: デンマーク仕様、フィンランド仕様、ノルウェー         仕様、モデル・イヤー 1991年以降専用:
エアコン非装備のマニュアル・トランスミッションの場合
 		001
227 N 007603 014100
シーリング・リング
クーラント・ドレン・パイプに

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[011]
エアコンの場合
 		001
233 A 601 200 05 52
ライン

これに変更 A 601 200 12 52

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[028]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
911 10/50,20/60 074556
911 12/52,22/62 015088
912 10/50,20/60 125558
912 12/52,22/62 018671
961             005437
 		-
233 A 601 200 12 52
ライン
温水フィード、フューエル熱交換器付き 		001
239 A 601 203 01 45
クランプ
シリンダ・ヘッドに取り付けるライン

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[054]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 940 10/50,20/60 182674
 		001
245 A 012 997 51 48
シール・リング
シリンダ・ヘッドに取り付けるライン

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[054]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 940 10/50,20/60 182674
 		001
251 N 914005 006020
ワッシャ付きボルト
ヒート・ウォータ・フィード・ライン / オイル・フィルタ

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[054]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 940 10/50,20/60 182674
 		002
275 A 601 200 04 52
ライン
温水リターン

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[003]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
911 10/50 032458
911 12/52 007822
 		001 L
275 A 601 200 04 52
ライン
温水リターン 		001 R
281 A 602 200 00 52
ライン

これに変更 A 602 200 01 52 		- L
281 A 602 200 01 52
ライン
温水リターン

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[002]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50 032457
911 12/52 007821
 		001 L
287 A 012 997 51 48
シール・リング
ライン / ウォータ・ポンプ 		001
293 N 000933 006103
ボルト

これに変更 N 304017 006018 		- L
293 N 304017 006018
6角ボルト
ヒート・ウォータ・リターン・ライン / シリンダブロック

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[002]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50 032457
911 12/52 007821
 		001 L
299 N 000137 006204
スプリングワッシャ
ヒート・ウォータ・リターン・ライン / シリンダブロック

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[002]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
911 10/50 032457
911 12/52 007821
 		001 L