一覧

ガソリン・エンジン、インジェクション・システム装備、90 KW (122 PS)
602.980 => OM 602 DE LA

Schema

B07105000032.960506

[image]

B07105000036.040116

[image]
x 番号 部品番号 名称/補足ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ 数 ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
5 N 006888 004013
ウッドラフ・キー
インジェクション・ポンプ 		001
8 A 602 070 00 90
クラッチ・セグメント

これに変更 A 602 077 01 09

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[017]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
980 10/50,20/60 040451
980 12/52,22/62 002114
982 10/50,20/60 000567
982 12/52,22/62 000030
 		-
8 A 602 077 01 09
ドライバ
インジェクション・ポンプ 		001
11 N 913017 014002
ナット
ドライバ / インジェクション・ポンプ

これに変更 A 000 990 86 50 		001
11 A 000 990 86 50
ナット
ドライバ / インジェクション・ポンプ 		001
14 A 602 077 00 16
スリーブ

これに変更 A 602 077 01 16 		-
14 A 602 077 01 16
スリーブ 001
17 A 602 070 02 17
中間フランジ

これに変更 A 602 070 00 17 		-
17 A 602 070 00 17
中間フランジ

これに変更 A 602 070 03 17

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
17 A 602 070 03 17
フランジ
インジェクション・ポンプ / クランクケース 		001
20 A 603 997 05 46
シール・リング 001
23 N 000835 008078
ボルト 003
26 N 007349 008003
ウインドウ
インジェクション・ポンプを中間フランジに 		003
29 N 304032 008001
ヘキサゴン・ナット
インジェクション・ポンプを中間フランジに 		003
32 A 012 997 83 48
シールリング
中間フランジをシリンダブロックに 		001
35 N 914126 008075
ボルト

これに変更 N 910105 008015 		-
35 N 910105 008015
6角ボルト
中間フランジをシリンダブロックに
M8X130 		003
38 A 601 990 00 52
スクエア・ナット
中間フランジをシリンダブロックに 		003
41 A 602 075 00 29
チェーン・スプロケット

これに変更 A 602 075 01 29
• +001 A 601 052 00 01
• +001 A 606 052 00 03
• +001 A 003 997 55 94

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[004]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 001913
980 12/52,22/62 000025
 		-
41 A 602 075 01 29
チェーン・スプロケット

これに変更 A 602 075 04 29 		-
41 A 602 075 04 29
チェーン・スプロケット

これに変更 A 602 075 07 29 		-
41 A 602 075 07 29
チェーン・スプロケット

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[010]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 041677
980 12/52,22/62 002175
 		001
41 A 602 075 01 29
チェーン・スプロケット

これに変更 A 602 075 04 29 		-
41 A 602 075 04 29
チェーン・スプロケット

これに変更 A 602 075 07 29 		-
41 A 602 075 07 29
チェーン・スプロケット

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[013]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 064661
980 12/52,22/62 003291
982 10/50,20/60 009621
982 12/52,22/62 003753
[026]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 122422
980 12/52,22/62 006690
982 10/50,20/60 023409
982 12/52,22/62 024026
 		001
41 A 602 075 02 29
チェーン・スプロケット

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[011]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 041678
980 12/52,22/62 002176
[012]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 064660
980 12/52,22/62 003290
982 10/50,20/60 009620
982 12/52,22/62 003752
 		001
41 A 602 075 06 29
チェーン・スプロケット

これに変更 A 602 075 08 29

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[022]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
984 036 229
[027]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 122423
980 12/52,22/62 006691
982 10/50,20/60 023410
982 12/52,22/62 024027
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
41 A 602 075 08 29
チェーン・スプロケット 001
44 A 602 990 01 12
ボルト
チェーン・スプロケットを中間フランジに 		001
50 A 602 070 03 40
ホルダー
インジェクション・ポンプ 		001
53 N 914007 006007
ワッシャ付きボルト

これに変更 N 914007 006035 		-
53 N 914007 006035
ワッシャ付きボルト
クランクケースに取り付けるブラケット 		003
59 A 602 078 04 86
シム
クランクケースに取り付けるブラケット 		001
62 A 602 078 05 86
シム
クランクケースに取り付けるブラケット 		001
65 A 602 070 01 95
ホルダー
クランプ・ピース / ホルダ 		001
68 A 602 078 03 35
ホルダー
フューエル・ライン / ブラケット 		001
71 N 304017 006034
6角ボルト
フューエル・ライン / ブラケット 		002
80 A 116 990 14 40
ウインドウ
ホルダ / インジェクション・ポンプ 		001
83 N 000933 008147
ボルト

これに変更 N 304017 008021 		-
83 N 304017 008021
6角ボルト
ホルダ / インジェクション・ポンプ 		001
89 A 601 074 06 32
スリーブ
フィード開始微調整 		001
92 A 601 074 02 28
ボルト
フィード開始微調整 		001
95 N 914005 006009
ワッシャ付きボルト

これに変更 N 304017 006019
• +001 N 000137 006204 		-
95 N 304017 006019
6角ボルト
コネクション・ピース / クランク・ケース 		001
101 A 602 070 11 33
ライン

これに変更 A 602 070 16 33 		-
101 A 602 070 16 33
ライン

これに変更 A 602 070 26 33 		-
101 A 602 070 26 33
ライン

これに変更 A 602 070 32 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
101 A 602 070 32 33
ライン

これに変更 A 602 070 37 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[030]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
983/984/985 045121
 		-
101 A 602 070 37 33
ライン
シリンダ NO.1

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[009]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 005648
980 12/52,22/62 000042
 		001
101 A 602 070 12 33
ライン

これに変更 A 602 070 17 33 		-
101 A 602 070 17 33
ライン

これに変更 A 602 070 27 33 		-
101 A 602 070 27 33
ライン

これに変更 A 602 070 33 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
101 A 602 070 33 33
ライン

これに変更 A 602 070 38 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[030]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
983/984/985 045121
 		-
101 A 602 070 38 33
ライン
シリンダ NO.2 		001
101 A 602 070 13 33
ライン

これに変更 A 602 070 18 33 		-
101 A 602 070 18 33
ライン

これに変更 A 602 070 28 33 		-
101 A 602 070 28 33
ライン

これに変更 A 602 070 34 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
101 A 602 070 34 33
ライン

これに変更 A 602 070 39 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[030]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
983/984/985 045121
 		-
101 A 602 070 39 33
ライン
シリンダ NO.3 		001
101 A 602 070 14 33
ライン

これに変更 A 602 070 19 33 		-
101 A 602 070 19 33
ライン

これに変更 A 602 070 29 33 		-
101 A 602 070 29 33
ライン

これに変更 A 602 070 35 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
101 A 602 070 35 33
ライン

これに変更 A 602 070 40 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[030]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
983/984/985 045121
 		-
101 A 602 070 40 33
ライン
シリンダ NO.4 		001
101 A 602 070 15 33
ライン

これに変更 A 602 070 20 33 		-
101 A 602 070 20 33
ライン

これに変更 A 602 070 30 33 		-
101 A 602 070 30 33
ライン

これに変更 A 602 070 36 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[414]
旧部品は、今後取り付けられません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 		-
101 A 602 070 36 33
ライン

これに変更 A 602 070 41 33

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[030]
次のエンジン以前の場合は、旧部品番号を使用します。
983/984/985 045121
 		-
101 A 602 070 41 33
ライン
シリンダ NO.5 		001
107 A 601 078 34 41
ホルダー
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド 		003
110 A 601 078 03 86
シム
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[032]
プラスチック・インテーク・マニホールド A 602 140 19 01 にのみ適用
 		003
113 A 603 078 01 41
ケーブル固定具
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド 		003
116 N 914007 006007
ワッシャ付きボルト

これに変更 N 914007 006035 		-
116 N 914007 006035
ワッシャ付きボルト
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド 		002
116 N 000933 006121
ボルト

これに変更 N 304017 006020 		-
116 N 304017 006020
6角ボルト
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド 		001
116 N 000125 006421
ウインドウ
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド

これに変更 N 000125 006449 		001
116 N 000125 006449
ウインドウ
フューエル・ライン/インテーク・マニホールド 		001
----- A 602 078 00 85
パイプ・ホルダ
コネクション・ピース / クランク・ケース

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[403]
取り付けられていない
 		001
----- A 602 078 01 85
パイプ・ホルダ
コネクション・ピース / クランク・ケース

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[403]
取り付けられていない
 		001
----- A 602 078 00 35
クランプ・ピース
フューエル・ライン / ブラケット

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[403]
取り付けられていない
 		001
----- A 602 078 01 86
シム
フューエル・ライン / ブラケット

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[403]
取り付けられていない
 		001
----- A 602 078 01 35
クランプ・ピース
フューエル・ライン / ブラケット

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[403]
取り付けられていない
 		001
125 A 601 078 26 41
ホルダー
フューエル・ライン、インジェクション・ポンプ 後
NO 1-3 		002
128 A 601 078 28 41
ホルダー

これに変更 A 601 078 26 41 		-
128 A 601 078 26 41
ホルダー
フューエル・ライン、インジェクション・ポンプ 後
NO 4+5 		002
134 A 000 010 14 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[006]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 009849
980 12/52,22/62 000136
 		001
134 A 000 010 16 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[007]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 009850
980 12/52,22/62 000137
[028]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 182045
980 12/52,22/62 009698
982 10/50,20/60 030404
982 12/52,22/62 032988
983/984/985/989 044623
 		001
134 A 000 010 48 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[029]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 182046
980 12/52,22/62 009699
982 10/50,20/60 030405
982 12/52,22/62 032989
983/984/985/989 044624
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: -(180/ML9)
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML9]19981104ユーロ II 適合エンジン
 		001
134 A 000 010 67 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: 180/ML9
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML9]19981104ユーロ II 適合エンジン
 		001
137 A 000 010 13 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[006]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 009849
980 12/52,22/62 000136
 		004
137 A 000 010 15 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[007]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 009850
980 12/52,22/62 000137
[028]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以前: 
980 10/50,20/60 182045
980 12/52,22/62 009698
982 10/50,20/60 030404
982 12/52,22/62 032988
983/984/985/989 044623
 		004
137 A 000 010 47 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[029]
ｴﾝｼﾞﾝNo.以降: 
980 10/50,20/60 182046
980 12/52,22/62 009699
982 10/50,20/60 030405
982 12/52,22/62 032989
983/984/985/989 044624
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: -(180/ML9)
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML9]19981104ユーロ II 適合エンジン
 		004
137 A 000 010 66 51
ノズル・ホルダ
コンビネーション
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: 180/ML9
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML9]19981104ユーロ II 適合エンジン
 		004
140 A 602 010 00 51
ノズル・ホルダ
固定用ツール 		005
143 A 601 017 06 60
シール・リング

これに変更 A 601 017 13 60 		-
143 A 601 017 13 60
シール・リング

これに変更 A 611 017 00 60

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[421]
今後この箇所に旧部品を取り付けないこと
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: -(180/ML5)
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML5]20100412オルタネータ・マネージメント、ステージ1プラス
 		-
143 A 611 017 00 60
シーリング・リング

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[619]
セパレート・パーツとしては今後納品されない。今後はリペア・キットにのみ                            含まれる
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: -(180/ML9)
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML9]19981104ユーロ II 適合エンジン
 		005
143 A 601 017 15 60
シールリング
CodeBInformation - ｺｰﾄﾞ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ: 180/ML9
ｺｰﾄﾞ日付指定名称
[180]ｺｰﾄﾞ名称がありません
[ML9]19981104ユーロ II 適合エンジン
 		005
146 A 602 016 02 96
クリップ

これに変更 A 602 016 03 96 		-
146 A 602 016 03 96
クリップ

これに変更 A 602 016 04 96 		-
146 A 602 016 04 96
クリップ
ノズル・ホルダ/シリンダ・ヘッド

これに変更 A 660 016 00 96

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[619]
セパレート・パーツとしては今後納品されない。今後はリペア・キットにのみ                            含まれる
 		005
146 A 660 016 00 96
クランプ
ノズル・ホルダ/シリンダ・ヘッド

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[619]
セパレート・パーツとしては今後納品されない。今後はリペア・キットにのみ                            含まれる
 		005
149 A 602 016 01 76
ウインドウ

これに変更 A 602 016 02 76 		-
149 A 602 016 02 76
ウインドウ
ノズル・ホルダ/シリンダ・ヘッド

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[619]
セパレート・パーツとしては今後納品されない。今後はリペア・キットにのみ                            含まれる
 		005
152 A 113 990 02 22
ボルト
ノズル・ホルダ/シリンダ・ヘッド

ﾌｯﾄﾉｰﾄ解説
[619]
セパレート・パーツとしては今後納品されない。今後はリペア・キットにのみ                            含まれる
 		005
155 A 602 016 01 38
ホルダー
ノズル・ホルダ/シリンダ・ヘッド 		005